Segnali precoci dell'insufficienza renale / Early signs of kidney failure in cats

L'insufficienza renale nel gatto è una malattia molto frequente nel gatto.

E' insidiosa e difficile da riconoscere nei primi stadi e viene sovente diagnosticata quando ormai il 70% della funzionalità renale è compromessa.

Se notate che il vostro gatto beve molto, sia come frequenza che come quantità, avete un primo campanello d'allarme.

Il secondo segnale è la presenza di proteine nelle urine. Ovviamente rilevabile con un esame di laboratorio, è però ipotizzabile anche a occhio nudo esaminando le urine appena fatte del vostro gatto.

Se avete notato che beve molto seguitelo quando va alla lettiera e appena ha fatto pipì guardate la superficie della zona umida. Se presenta una sorta di schiuma come quella del bianco uovo montato male (o, se non ce l'avete presente, pensate alla schiuma che si forma sulla superficie dell'acqua a causa dei residui di detersivo quando lavate un bicchiere) è probabile che ci siano proteine nelle urine (io direi certo, ma non sono un veterinario e la mia è solo una osservazione che nasce da dati sperimentali, ho avuto due gatti con insufficienza renale e molti altri che non hanno mai avuto il problema e confrontando le loro urine questo è quello che ho notato). Anzi è molto probabile che nelle urine ci sia proprio l'albumina.

Con questi due dati, avete buone ragioni di sospettare una insufficienza renale incipiente. Recatevi dal vostro vet e insistete per un esame del sangue. Il gatto non gradirà, il vet magari cercherà di dissuadervi perchè l'animale non ha altri sintomi, ma quando, come è successo a me, scoprirete di avere ragione, sarete tristi e al tempo stesso contenti per aver insistito. Prendendo per tempo la patologia, è possibile per il vostro gatto avere un'aspettativa di vita quasi normale.

Kidney failure in cats is a widespread disease.
It is insidious and difficult to recognize in the early stages and it is often diagnosed when 70% of renal function is compromised. If you notice that your cat drinks a lot, both as frequency and as quantity, you have a first alarm bell. The second signal is the presence of protein in the urine. Of course it is detectable by a laboratory test, however it is also conceivable to the naked eye by examining the urine of your cat. If you've noticed that the cat drinks a lot follow him when he goes to the litter and just look at the wet surface. If it develops a sort of foam like badly beaten albumen (or, if you do not remember how it looks, think of the foam that you find on the surface of the water due to the residues of detergent when you wash a glass) it is possible that there are proteins in the urine (I would say that it's certain, but I'm not a vet and my observations come from experimental data, I had two cats with kidney failure and many others who have never had the problem and comparing their urine that's what I noticed). Also, it is possible that albumin is the protein in the urine. With these two facts, you have good reason to suspect incipient renal failure. Go to the vet and ask for a blood test. The cat will not like it, maybe the vet will try to discourage you because the animal has no other symptoms, but when you'll discover you're right, as happened to me, you will be sad and happy at the same time for insisting. Early discover of the disease will mean for your cat an almost normal life expectancy.